一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文指功名顺遂,仕途通达。

注释龙虎榜:又称龙榜或虎榜,古代科举及第的榜文。风凰池:魏晋南北朝时在中书省设置禁苑,因接近皇帝,权势很大,因称中书省为风凰池。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻描绘了古代读书人金榜题名、仕途腾达的人生巅峰时刻。

"龙虎榜"就像现在的高考光荣榜或公务员录取名单,把科举放榜比作龙虎争斗的竞技场,突显了选拔的激烈程度。"一举首登"四个字活灵活现地展现出寒窗苦读的学子突然逆袭成功,像运动员冲刺夺冠般瞬间改变命运的戏剧性画面。

"凤凰池"则相当于现在的中央办公厅或国务院办公厅,用神话中凤凰栖息的仙池来比喻朝廷核心权力机构。"十年身到"道出了现实的一面——即便考中进士,也要经过多年官场历练才能进入权力中枢,暗示成功需要持续努力。

这两句通过"一举"和"十年"的强烈对比,既展现了科举制度下一朝成名天下知的梦幻感,又揭示了官场晋升的现实路径。就像现代人既向往"一夜爆红"的奇迹,也要面对"十年磨一剑"的职业规律,这种理想与现实的交织,让诗句跨越时空依然能引发共鸣。