万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。
出自 宋代 苏轼 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
译文世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
注释休休：不要，此处意思是不要再提往事。
赏析世间万事，皆是梦境，词人借用宋初潘阆“万事到头都是梦，休嗟百计不如人”的成句，以蝶愁喻良辰易逝，好花难久，表达了人生如梦的感慨，流露出消沉的意味。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：人这辈子所有的事儿，到头来都像一场梦，算了吧！连过季的花儿，蝴蝶都懒得碰了。
诗人想表达三层意思：
1. 人生如戏：把人生比作一场梦，说明荣辱得失都是暂时的，就像醒来就消失的梦境。这种比喻让人瞬间看开很多纠结的事。
2. 及时止损："休休"（相当于现在的"算了算了"）传递出一种豁达。好比现代人劝朋友："别钻牛角尖了，翻篇吧！"
3. 过期不候：用"明日黄花"（隔夜的菊花）比喻过气的事物，连蝴蝶都嫌弃——这个画面既生动又扎心，暗示人要活在当下，错过时机再美好也无人问津。
最妙的是诗人没有板着脸说教，而是用"蝴蝶嫌弃蔫花儿"这种接地气的画面，让读者自己品出"珍惜当下，别等过期"的道理。这种不说破的智慧，正是古典诗词的魅力所在。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。