生前富贵草头露,身后风流陌上花。

出自 宋代 苏轼 《陌上花三首》

译文生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。

注释草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。

赏析此句贯穿了“江山犹是昔人非”的历史哀思,委宛曲折地咏叹了吴越王朝的兴亡,带有怀古咏史的性质。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻,道破了人生荣华与身后名的本质。

前半句"生前富贵草头露"把富贵比作草叶上的露珠——太阳一晒就蒸发无踪。就像人活着时拼命追逐的金钱地位,看似晶莹耀眼,实则短暂脆弱,经不起时间考验。

后半句"身后风流陌上花"把名声比作路边的野花——开得再艳也无人驻足。即使留下美名,后人匆匆走过时也不过是惊鸿一瞥。那些费心经营的声誉,最终就像随风摇曳的野花,终将被新的花朵取代。

两句用"生前/身后"的时间对照,揭示了一个残酷的真相:我们执着的富贵与声名,本质上都是转瞬即逝的幻影。就像用清晨的露珠和路边的野花作比,越是美好易逝的东西,越能反衬出人生追求的虚妄。诗人用最平凡的景物,戳破了世人追逐功名的执念,这种举重若轻的表达正是其智慧所在。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

0