何处可为别，长安青绮门。
出自 唐代 李白 《送裴十八图南归嵩山二首》
何处可为别，长安青绮门。
胡姬招素手，延客醉金樽。
临当上马时，我独与君言。
风吹芳兰折，日没鸟雀喧。
举手指飞鸿，此情难具论。
同归无早晚，颍水有清源。
君思颍水绿，忽复归嵩岑。
归时莫洗耳，为我洗其心。
洗心得真情，洗耳徒买名。
谢公终一起，相与济苍生。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，用最朴实的语言道出了送别时的经典画面。
我们可以这样理解：
1. "何处可为别"像是在问"哪里最适合说再见呢？"——不是真的在问路，而是用疑问的语气带出离别的无奈。就像现代人送朋友到机场时说的"就送到这里吧"，包含着不舍又不得不放手的心情。
2. "长安青绮门"用具体的地名让画面立刻鲜活起来。长安是唐朝都城（相当于现在的北京），青绮门是当时著名的城门。就像现在说"在北京站南广场告别"，既有真实感，又因为地名的历史感让离别显得更厚重。
3. 诗人没有直接写"我们好难过"，而是通过选择告别地点这个细节，让读者自己感受到：连告别都要特意选个有意义的场所，可见情谊之深。就像现在情侣分手会特意回到第一次约会的地方，这种细节比直接说"舍不得"更有力量。
4. 短短十个字里，有城市地标（长安门），有色彩（青色的城门），还有动作（告别），就像电影镜头一样，把抽象的离愁拍成了可以看见的画面。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。