草草杯盘话别离，风雨催人去。
出自 宋代 游次公 《卜算子·风雨送人来》
译文离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。
注释草草：匆忙仓促的样子。杯盘：指饮食。
赏析此句写得跌宕多姿，曲折含蓄，“草草杯盘”，既有饮食简单意，也有准备此饮食是急匆匆意，由“来”而“住”而“话别离”，都是在极短时间发生的，这里用了一个“催”字，暗示主人公心态的变化，由爱风雨而恨风雨，这是她此刻独特的感受。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，像一张随手拍下的生活照片，真实又动人。
"草草杯盘"四个字就像我们现代人匆忙准备的告别聚餐——盘子没摆齐，饮料也来不及倒满。这种不完美的准备反而凸显出离别来得突然，朋友之间根本顾不上客套，只想抓紧最后的时间相聚。
"风雨催人去"更让人揪心。风雨不只是天气，更像生活给我们的压力——可能是工作的调动、家庭的变故，逼着人不得不离开。一个"催"字特别传神，仿佛能听到风雨在窗外不停催促，而屋里的人只能无奈地放下酒杯。
整句诗妙在把抽象的情感具象化：杂乱的餐桌是舍不得整理的心情，风雨声是命运无情的倒计时。我们都有过这样的经历——明明想多留一会儿，却被各种现实因素硬生生分开。诗人用最朴实的餐桌和风雨，道出了人人都懂却说不出的离别滋味。