凤翱翔于千仞兮，非梧不栖；士伏处于一方兮，非主不依。
出自 《三国演义·第三十七回》
译文凤凰翱翔在千仞高山上，只会停留在梧桐木上；高士蛰伏在一个地方静待，不是真正的明主不会依附。
注释千仞：形容极高。
赏析此句用凤凰和梧桐树、高士和明主之间的关系，说明有志之士只愿意为明主效劳。
现代解析
这句话用凤凰和人才作比喻，讲的是人与环境相互选择的高标准态度。
前半句说凤凰高飞时，只选梧桐树落脚。凤凰象征高贵，梧桐代表优质环境——意思是真正优秀的人就像凤凰，不会随便"将就"，一定会选择最适合自己发展的环境。就像今天顶尖人才会挑选能发挥自己价值的平台。
后半句把人才比作"士"（古代有学识的人），说他们隐居时，只追随值得效力的明主。强调有本事的人不会随便投靠别人，一定要找到真正赏识自己、价值观匹配的领导者。好比现在优秀员工会选择理念相合的公司，不会为任何老板工作。
核心魅力在于：
1. 用凤凰梧桐这样美丽的画面，把抽象的人才选择具象化
2. 传递出双向选择的平等观念——不仅是环境选人，人也在选环境
3. 暗含一种不妥协的骨气：宁可暂时等待，也不降低标准将就
本质上是在说：无论是环境还是人，都要坚持自己的价值标准，这种坚持本身就是一种尊严。