义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。
出自 明代 施耐庵 《念奴娇·天南地北》
译文虽有包天的义胆，盖地的忠肝，但放眼天下却无人能理解我的心。
注释忠：肝指忠义之心。四海：泛指天下。
赏析此句描述了宋江满怀忠义之心，却不能够被理解，为此常只能是借酒浇愁，把头发都愁白了，集中披露了宋江投奔梁山只是暂时栖身，最终将投降朝廷的用心。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是：一个人把义气看得比天还大，忠诚的热血能铺满大地，可惜走遍天下都没人能懂他。
我们可以拆开来看它的妙处：
1. "义胆包天"像漫画一样夸张——这人讲义气到胆量能把天包住，就像现在人说"胆子肥得上天"，突出他为了兄弟能两肋插刀的豪气。
2. "忠肝盖地"更绝，用肝代表真心，说他的忠诚能盖住整片土地。好比现在粉丝说"为偶像打call到地老天荒"，都是用大场面形容真心。
3. 最后一句突然反转，像电影里英雄孤独的背影——前面吹得那么厉害，结果根本没人赏识。这种反差特别扎心，就像你熬夜做的方案，领导看都不看就扔一边。
整句话好记又带劲，把怀才不遇的憋屈说得特别有画面感。现在网上说的"真诚是必杀技，但杀的是自己"，跟这个味道就很像，都是讲真心换不来理解的那种孤独。