立身成败，在于所染
出自 《贞观政要·卷十·论慎终》
译文能否作出一番成就，在于从小养成的习惯爱好。
注释立身：树立己身。染：沾染，熏陶。
赏析指一个人立足安身的成功与失败，取决于所受环境的影响。
现代解析
这句话的意思是：一个人能否成功、品德好坏，很大程度上取决于他接触的环境和交往的人。用今天的话说就是——"你跟什么人混，就会变成什么样的人"。
就像把白布放进不同染缸：
• 放进墨缸会变黑，接触负面环境容易学坏
• 放进彩缸会变鲜艳，和优秀的人在一起会进步
生活中常见的例子：
1. 孩子经常和爱学习的同学玩，自然会更用功
2. 职场新人跟着靠谱的前辈，能养成好习惯
3. 总混吃喝玩乐的朋友圈，容易变得懒散
聪明人的做法：
√ 主动选择优质朋友圈
√ 远离消耗你的人事物
√ 把自己"泡"在积极环境中
这提醒我们：环境塑造人的力量比想象中更大。想要变得更好，不仅要靠自己努力，更要学会"借力"——让好的环境推着你成长。就像种植物要选肥沃的土壤，想成功就要选对成长环境。