花笺茗碗香千载，云影波光活一楼。
译文出自清代何绍基题成都薛涛吟诗楼的对联，用于赞薛涛的声名。薛涛创制的笺纸、用过的茶碗，香留千载，云上的光影照映着整座楼显得鲜活活泼。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满诗意的画面，用日常生活中的小物件和自然景象传递出悠远的美感。
前半句“花笺茗碗香千载”说的是：一张印着花纹的信纸，一个飘着茶香的杯子，这些平凡物件因为承载了人的情感与故事，香气仿佛能穿越千年。这里用“香”字巧妙连接了物质与精神——茶香会消散，但记忆中的温情却能长存。
后半句“云影波光活一楼”则像动态的风景画：天上的云倒映在水面，微风吹起波纹，让整座小楼都变得生动起来。“活”字用得特别妙，把静止的建筑物写活了，仿佛楼阁也在欣赏这变幻的光影。
两句合起来看，前句写室内的人间清欢，后句写窗外的自然妙趣，通过“香”与“光”的流动，把短暂的美好定格成永恒。最打动人的是那种生活情趣——用细腻的心去感受，普通的日子也能过出穿越时空的韵味。