夜夜长留半被，待君魂梦归来。
出自 唐代 李白 《清平乐·烟深水阔》
译文夜夜留着半边锦被，等待你的梦魂归来。
注释待：等候，逗留，迟延。
赏析词人奇思异想，将思妇情思写得生动形象，迁愁怨于明月，留半被待魂归，奇想幽深，更衬出思妇的愁苦和思念。
现代解析
这句诗描绘了一个痴情女子在夜晚独守空床的场景。她刻意留着半边被子不盖，仿佛在等待远行的爱人魂魄归来共眠。通过"半被"这个细节，我们可以感受到三个层次的情感：
1. 空间留白：物理上留着半边被窝，是给爱人留的位置，说明她始终为对方保留着生活空间。
2. 时间凝固：用"夜夜"强调这个动作日复一日重复，形成一种固执的等待仪式。
3. 生死守望："魂梦"二字透露爱人可能已离世，但她仍期待在梦境中重逢，将现实与虚幻的界限都打破了。
最打动人的是那种小心翼翼的温柔——她不铺张声势地痛哭，只是安静地留着半边被子，用最日常的生活细节，承载最深刻的思念。这种含蓄的表达方式，比直白的抒情更有感染力，让每个有过等待经历的人都能产生共鸣。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。