足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。

出自 唐代 王维 《山中与裴秀才迪书》

  近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。

  北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。

  当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗人往,不一,山中人王维白。

现代解析

这句话可以理解为:“您最近正在专心研究经典学问,我不好意思贸然打扰,就自己去了山里。在感配寺休息片刻,和寺里的僧人一起吃完斋饭就离开了。”

作者用简单几笔勾勒出一个知分寸、懂礼仪的文人形象:
1. 体贴朋友——知道对方在做学问,主动保持距离不打扰
2. 随性自在——独自进山也不觉得孤单,反而享受这种清静
3. 淡泊自然——和僧人简单吃顿饭就满足,不追求奢华享受

最妙的是字里行间透出的那种默契:不用过多解释,朋友自然能理解这种"不打扰"的体贴。这种含蓄的表达方式,反而比直白的客套话更显真挚。就像现代人说"知道你忙,改天再约"一样,表面是疏远,实则藏着对友情的珍惜。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。