公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
出自 唐代 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
译文明目张胆地抱着茅草跑进竹林里去了。我费尽口舌也喝止不住，回到家后拄着拐杖独自叹息。
注释入竹去：进入竹林。呼不得：喝止不住。
赏析此句语调沉重，“倚杖”与“老无力”相照应，写出诗人不幸的遭遇和心中的痛苦、无奈，由此联想到类似处境的无数寒士。
现代解析
这句诗描绘了一个生动的生活场景：有人公然抱着茅草钻进竹林，旁人喊得口干舌燥也拦不住，最后只能拄着拐杖回家叹气。
诗人用三个动作层层递进，像连环画一样展开故事：
1. "公然抱茅"——明目张胆的抢夺（茅草是穷人的屋顶材料），凸显了乱世中弱肉强食的残酷现实；
2. "呼不得"——不是不想阻止，而是无能为力，连喊叫都显得苍白，突显了旁观者的愤怒与无奈；
3. "倚杖叹息"——老人疲惫的身影和沉重的叹息，把个人的无力感升华成对时代的控诉。
最妙的是诗人不直接批判，而是用"唇焦口燥"这样接地气的细节（像我们喊人喊到嗓子冒烟），让读者自然体会到：当规则崩塌时，连最普通的茅草都能照见人性的荒诞。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。