去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。

出自 唐代 杜甫 《岁晏行》

译文去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。

注释阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。

赏析安史之乱平定后,随之而来的是与吐蕃作战,加之地方军阀叛乱,生产破坏,军粮不足,米价上涨,人民不堪其苦,此句深刻地暴露了统治阶级的腐朽,道出了人间的不平。

现代解析

这句诗用对比的手法,生动展现了古代农民在粮食价格波动下的双重困境。

第一句"去年米贵阙军食":去年粮食价格太高,普通百姓买不起米,连军队都缺粮。这说明粮食产量不足,或者被商人囤积炒高价格,导致社会底层陷入饥荒。

第二句"今年米贱大伤农":今年粮食大丰收导致价格暴跌,农民辛苦种出的米卖不上价,连成本都收不回来。这说明古代农业社会缺乏价格保护机制,丰产反而成灾。

两句通过"去年/今年"的时间对比和"贵/贱"的价格反差,揭示了封建社会农民"歉收挨饿,丰收赔钱"的生存悖论。诗人用最简练的语言,既写出了市场经济的无常,又暗含了对农民命运的深切同情。这种矛盾现象在今天某些农产品市场依然存在,显示出诗句穿越时空的现实意义。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。