有问者，辄对曰：余方有公事，子姑去。
丞之职所以贰令，于一邑无所不当问。其下主簿、尉，主簿、尉乃有分职。丞位高而逼，例以嫌不可否事。文书行，吏抱成案诣丞，卷其前，钳以左手，右手摘纸尾，雁鹜行以进，平立睨丞曰：“当署。”丞涉笔占位，署惟谨，目吏，问：“可不可？”吏曰：“得。”则退。不敢略省，漫不知何事。官虽尊，力势反出主簿、尉下。谚数慢，必曰“丞”。至以相訾謷。丞之设，岂端使然哉？
博陵崔斯立，种学绩文，以蓄其有，泓涵演迤，日大以肆。贞元初，挟其能战艺于京师，再进再屈千人。元和初，以前大理评事言得失黜官，再转而为丞兹邑。始至，喟曰：“官无卑，顾材不足塞职。”既噤不得施用，又喟曰：“丞哉，丞哉！余不负丞，而丞负余。”则尽枿去牙角，一蹑故迹，破崖岸而为之。
丞厅故有记，坏漏污不可读。斯立易桷与瓦，墁治壁，悉书前任人名氏。庭有老槐四行，南墙巨竹千梃，俨立若相持，水㶁㶁循除鸣。斯立痛扫溉，对树二松，日吟哦其间。有问者，辄对曰：“余方有公事，子姑去。”考功郎中知制诰韩愈记。
现代解析
这句话翻译成大白话就是：“有人来问事情，就回答说：我正忙着办公事，您先请回吧。”
它的精髓在于用最简练的方式，道出了职场中一种常见却微妙的应对智慧：
1. 万能挡箭牌
像现在人说"在开会"一样，"办公事"是个挑不出错的理由。既不得罪人，又守住自己的时间边界，展现了古人处理人际关系的分寸感。
2. 优雅的拒绝艺术
没有生硬地说"没空"，而是用"姑去"（您先请回）保持礼貌。这种委婉在今天依然实用，比如同事临时加活时，可以说"手上有个急件，晚点聊"。
3. 职场生存的缩影
短短12个字活画出古代小官吏的状态：既要应付上级差事，又要周旋各方关系。现代人同样面临多重任务时，这句话提供了"礼貌拖延"的参考模板。
这句话的魅力在于，它把中国人"含蓄处事"的哲学浓缩成了可操作的对话模板，历经千年仍能在办公室场景中找到影子。