不计今朝凶吉，哪知他日兴亡。

译文如果不把今日的事做好，就不会有好的未来。

注释不计：不考虑。

赏析此句警示人们不要局限于当前的得失、吉凶判断，而应从更长远的角度来审视问题。

这句话用大白话讲就是：如果连眼前的祸福都看不透，又怎么能预测未来的成败呢？

它像一句人生警句，点破两个关键道理：
1. 活在当下：今天都稀里糊涂的人，别空谈未来。比如考试不复习却幻想高分，就像不看天气预报就指望明天是晴天。
2. 因果相连：现在的选择是未来的种子。好比种地，不关心今天土壤好坏（凶吉），秋收时庄稼好坏（兴亡）自然没把握。

它的魅力在于用对比（今朝/他日、凶吉/兴亡）把复杂的人生智慧压缩成12个字，像压缩饼干一样干货十足，让人瞬间清醒。