此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
出自 宋代 苏轼 《饮湖上初晴后雨二首·其一》
译文只可惜醉酒的友人没能领会到下雨之时的西湖美景。如果要感受人间天堂的美丽风景，那么，你应该敬守护西湖的“水仙王”一杯。
注释水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。
赏析诗人在晚雨时与客共饮，沉醉于西湖的雨景之中，描景怡然，意境闲雅，表达了诗人对生活之美的赞美和留恋。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：“这风景多好啊，可惜你get不到，那我就敬这湖边的神仙一杯吧！”
诗人用轻松的语气表达了两种情绪：
1. 遗憾感：就像你发现超美的拍照角度，但同伴却催着要走。诗人觉得眼前景致绝妙，可惜同游的人无法共鸣。
2. 洒脱劲：没人懂没关系，干脆和掌管湖水的水仙王隔空碰杯，反而更有趣味。这种"自娱自乐"的态度，比抱怨更有格调。
最妙的是把湖水拟人化成"水仙王"：
- 让孤独的饮酒瞬间变成神仙对饮
- 平凡的小湖立刻有了神话色彩
- 明明是一个人喝闷酒，却喝出了江湖豪气
这种写法就像现在人说"敬月光一杯"，把寂寞变成了浪漫。全句透露出：懂你的人不在场时，不如和天地万物交朋友的生活智慧。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。