腊尽愁难尽，春归人未归。
出自 《喻世明言·卷一》
译文腊月到头了新的一年到来了，可是离愁难以结束。春天到了，他却没有回来。
注释腊：腊月。
赏析此句通过写腊尽春来和归人未归的对比，展现了对人间离愁别绪的无奈，表达了对未归人的思念。
现代解析
这句诗用简单的画面道出了人在时间流逝中的无奈与孤独。
前一句“腊尽愁难尽”是说：腊月（农历十二月）过完了，年关的忙碌结束了，可心里的烦恼却像缠住的线头，怎么也理不完。这里用季节的更替反衬情绪的停滞，日子一天天翻篇，但人的忧愁却像生了根，无法随着旧年一起翻过去。
后一句“春归人未归”更直白：春天回来了（大地回暖，草木发芽），但那个等待的人却始终没回来。自然界周而复始，但人生的遗憾却无法重来——草木能枯荣再生，人错过了可能就是永远错过。
打动人的地方在于：诗人没有用夸张的比喻，只是把“季节”和“人心”放在一起对比。我们都有过类似体验——窗外阳光灿烂，自己却高兴不起来；别人热闹过节，自己独自失落。这种“世界在变，而我被困住”的感觉，被诗人用十个字精准戳中。