斜照江天一抹红。
译文更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
注释斜照：将要落山的太阳照着。
赏析词人借眼前之景，写心中之情，意蕴盎然，此句正是“残霞晚照”的写实，妙处则在于“以迷离称隽”，耐人反复寻味。
现代解析
这句诗描绘了一幅夕阳映照江面的绝美画面，用最简练的语言传递出丰富的意境美。
1. 画面如电影特写
"斜照"二字像镜头语言，直接带出黄昏时分的阳光角度，光线是倾斜着洒下来的，比直白的"夕阳"更有动态感。
2. 色彩运用绝妙
"一抹红"这个量词用得极妙，既像画家随意挥毫留下的红颜料，又像胭脂轻轻擦过天空，把晚霞的轻盈灵动完全表现出来了。这种红不是铺天盖地的，而是若有似无的淡雅。
3. 空间感十足
"江天"二字把水面和天空连成整体，让人仿佛看到江水倒映着霞光，水天交融的壮阔景象。一个"抹"字又把视线拉回细节，形成远观与近看的切换。
4. 留白艺术
全句没有直接写任何具体景物，但通过光影和色彩，让人自然联想到摇曳的芦苇、归航的渔船这些黄昏江景的经典元素，给读者留足想象空间。
这种写法就像用单反相机拍逆光照片，故意让主体变成剪影，反而比直接拍摄更令人回味。诗人捕捉的就是那个转瞬即逝的、光影最动人的刹那。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。