见肝之病，知肝传脾，当先实脾
出自 《金匮要略·卷上·藏府经络先后病脉证一》
译文会把病邪传给脾的，为了防止这种传递现象，在治疗肝病处方时，一定要加味实脾。
注释实脾：温阳健脾。
赏析这句话强调了中医的治未病理念，通过观察肝脏的病变，预知其对脾脏的影响，从而提前调理脾脏，达到预防疾病的目的，体现了中医的整体观念和辨证论治特色。
现代解析
这句话就像一位经验丰富的老医生在传授看病的智慧：当发现肝脏有问题时，要预见到它可能会影响到脾胃功能，所以治疗时要提前把脾胃调理好。
举个生活中的例子：就像看见一棵树的树干生病了（肝），知道树根（脾）接下来也会营养不良，所以不光要治树干，更要提前给树根施肥增强抵抗力。这种"治病要治未病"的前瞻性思维体现了三个关键点：
1. 身体是个整体网络——器官会相互影响，肝不好会拖累脾胃消化功能
2. 治病要打提前量——不等脾胃出问题就提前防护，比事后补救更有效
3. 治疗要有策略——就像下棋多看几步，不只看眼前症状，更要阻断病情发展路线
这种思想至今指导着中医治疗，比如肝病患者常被建议吃山药、小米等健脾食物，就是用"实脾"的方法来阻断疾病传变的链条，展现了中医防患于未然的治疗智慧。