倩双成、一曲紫云回,红莲折。

出自 宋代 吴文英 《满江红·翠幕深庭》

翠幕深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔。
闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛。人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折。

现代解析

这句诗描绘了一个充满音乐美和色彩感的画面,我们可以拆解为三个部分来理解:

1. "倩双成":借用神话中仙女董双成的名字,暗示歌声美妙如同仙乐。就像我们现在说"这歌声简直是天籁之音"一样,用仙女来比喻音乐的超凡脱俗。

2. "一曲紫云回":形容歌声的魔力。歌声能让紫色云霞为之盘旋停留,就像现在说"歌声让云朵都停下来倾听",用夸张手法表现音乐的感染力。

3. "红莲折":描写听众的反应。莲花听到歌声都为之折腰,类似现在说"花儿都听醉了",用拟人手法表现音乐打动人心的力量。

整句诗的精妙在于:
- 用仙女、紫云、红莲构建出仙界般的意境
- 通过"云回""莲折"的动态描写,让无形的音乐变得可视可感
- "紫"与"红"的色彩碰撞,营造出绚丽的画面感
- 短短13个字就完成了从演奏者到自然万物的完整音乐场景

就像用文字拍了个短视频:仙女弹唱→云霞驻足→莲花折腰,把听觉享受转化成了视觉盛宴。

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。