智者见利而思难，暗者见利而忘患。
出自 《刘子·卷九·利害》
译文聪明的人见到利益就思考得到它的难处；而愚蠢的人一看到利益就去争夺，没有考虑可能遭受的忧患。
现代解析
这句话讲的是两种人在面对利益时的不同态度，以及由此带来的不同后果。
聪明人看到好处时，会先想到可能伴随的麻烦。就像看到树上成熟的果子，他会先检查树枝是否结实，考虑采摘时会不会摔伤。这种人做事稳妥，往往能避开潜在风险。
糊涂人看到好处就什么都忘了，像饿狼见到肉一样扑上去。比如有人被高额利息诱惑去投资，结果血本无归；有人为占小便宜耍小聪明，最后吃大亏。这种人常常因贪图眼前利益而惹上大麻烦。
这句话的精妙之处在于用对比手法，通过"智者"和"暗者"（糊涂人）的鲜明对比，揭示了一个永恒的生活智慧：利益往往与风险并存。真正的聪明不在于能看见利益，而在于能同时看清利益背后的陷阱。它提醒我们，做决定时要保持清醒头脑，既要看到"蛋糕"，也要留意"蛋糕"旁边的刀叉。