今日何堪,买田阳羡,挂剑长林。

出自 元代 乔吉 《折桂令·毗陵晚眺》

江南倦客登临,多少豪雄,几许消沉。今日何堪,买田阳羡,挂剑长林。霞缕烂谁家昼锦,月钩横故国丹心。窗影灯深,磷火青青,山鬼喑喑。

现代解析

这句古文描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活理想,用现代话来说就是:

1. “今日何堪”——表达对现实的不满或疲惫,类似于现代人感叹“这日子过得真没意思”,透露出想改变现状的冲动。

2. “买田阳羡”——阳羡是古代产茶的名地,这里指找个风景好的地方买块地,过田园生活。就像今天有人想“辞职回农村种地”,追求简单自然的日子。

3. “挂剑长林”——字面是把剑挂在树林里,实际是放下争斗、归隐山林的意思。好比现代人说的“躺平”“远离内卷”,选择一种与世无争的生活态度。

精髓在于:用三个短句,生动勾画出从厌倦现实到主动逃离、最终回归自然的过程。既有对自由的向往,又有对世俗名利的舍弃,传递出一种洒脱的人生态度。这种“放下一切、回归本真”的追求,古今中外的人都能共鸣。

乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。