泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔的古代行船画面，可以这样理解：
诗人乘着高大的楼船渡过汾河，船行至河流中央时，船头划开水面激起白色的浪花。这里的"泛"字用得巧妙，既表现了船只漂浮的悠然，又暗含了船队浩荡的气势。"横中流"三个字尤其传神——船不是靠边行驶，而是霸气地占据河道中央，显示出一种自信从容的姿态。而"素波"的描写既写实（浪花本就是白色）又带着诗意，让普通的浪花显得纯净高雅。
整句诗通过动态描写（济、横、扬）和色彩对比（碧水与白浪），把一次普通的渡河经历写得气势磅礴。最妙的是字里行间透出的那种豪迈气概：人在大自然中不是渺小的存在，而是能与江河互动的主角，这种天人合一的情怀正是古典诗歌的魅力所在。
刘彻
汉武帝刘彻（公元前156年－前87年），西汉的第7位皇帝，杰出的政治家、战略家、诗人。刘彻开拓汉朝最大版图，在各个领域均有建树，汉武盛世是中国历史上的三大盛世之一。晚年穷兵黩武，又造成了巫蛊之祸，征和四年刘彻下罪己诏。公元前87年刘彻崩于五柞宫，享年70岁，谥号孝武皇帝，庙号世宗，葬于茂陵。