翠参差、澹月平芳砌。
出自 宋代 吴文英 《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静优美的月夜画面，我们可以拆解为三个层次来感受它的美：
1. "翠参差"——月光下的植物
用"翠"字点出植物的青翠，而"参差"形容枝叶高低错落的样子。就像用手机拍夜景时，月光下各种植物的轮廓层层叠叠，形成自然的波浪线。
2. "澹月平芳砌"——月光与建筑的交融
"澹月"是柔和的月光，像给地面铺了层半透明的纱；"芳砌"指散发着花香的台阶。月光均匀地("平")洒在台阶上，让人仿佛能闻到石阶间花草的清香。
3. 整体意境
诗人用短短九个字，把植物、建筑、月光三个元素编织在一起。就像现代摄影中的长曝光手法：月光是柔光箱，台阶是前景，植物是错落的剪影，共同构成一幅有层次感的夜景小品。特别妙在"平"字，既写月光均匀铺洒，又暗示夜色的宁静平和，让人感受到那种连时间都变缓慢的幽静之美。
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。