现代解析
这句诗描绘了一幅傍晚时分的山水画卷，用最朴实的自然元素传递出宁静悠远的意境。
“山烟涵树色”说的是：暮色中，山间升腾的雾气像轻柔的纱帐，包裹着层层叠叠的树林。一个“涵”字用得巧妙，仿佛山雾不是简单地笼罩树木，而是温柔地浸润着每一片树叶，让整片山林呈现出朦胧的渐变色调。
“江水映霞晖”则刻画了：夕阳的余晖洒在江面上，流动的江水成了天然的调色盘，将天空的彩霞揉碎成粼粼波光。这里“映”字让江水有了镜子的灵性，晚霞不再是静止的，而是随着水波荡漾跳跃。
这两句诗的精妙在于：1）用山、烟、树、江、霞五种常见景物，通过动态的“涵”“映”二字串联，形成有生命力的画面；2）冷暖色调对比——青灰色的山雾与金红的晚霞在视觉上相互衬托；3）空间层次分明，近处的山林与远处的江水构成纵深感的自然舞台。读来仿佛能感受到暮霭的湿润和夕阳的暖意，让人自然沉浸在这片刻的安宁中。
何逊
南朝梁诗人，字仲言，东海郯(今山东省苍山县长城镇)人，何承天曾孙，宋员外郎何翼孙，齐太尉中军参军何询子。八岁能诗，弱冠州举秀才，官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名，世号阴何。文与刘孝绰齐名，世称何刘。其诗善於写景，工于炼字。为杜甫所推许，有集八卷，今失传，明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。