南亩耕,东山卧,世态人情经历多,闲将往事思量过。

出自 元代 关汉卿 《四块玉·闲适》

译文像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。

注释南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”东山卧:用东晋谢安的典故,形容那些高洁之士的隐居生活。

赏析此句写作者归隐后的田园生活,在亲身经历纷繁万种的世态人情,看透了世态炎凉的社会世相之后,诗人终于若有所悟。

现代解析

这句诗描绘了一个看透世事的隐士形象,用种地、躺卧这种朴素的生活场景,传递出深刻的人生感悟。

"南亩耕,东山卧"就像现代人说"种种菜、晒晒太阳",用最接地气的生活方式,展现主人公逃离纷扰、回归自然的状态。这两个动作形成鲜明对比——躬耕的勤恳与高卧的闲适,正是传统文人向往的劳逸结合的理想生活。

"世态人情经历多"相当于现在的"见过太多人情冷暖",七个字道尽半生沧桑。这里的特别之处在于没有具体描述遭遇,反而给读者留白,让人联想到自己见过的职场倾轧、亲友反目等现实故事。

最后"闲将往事思量过"如同"静下来想想这些年",这个"闲"字最妙——只有真正放下的人,才能用这样云淡风轻的态度回顾过往。就像退休老人午后喝茶回忆往事,没有愤懑,只剩通透。

全诗最动人的是那种"千帆过尽"的从容。作者把大半生的坎坷经历,用种地、休息、回忆这些日常片段轻描淡写地带过,反而比直接诉说苦难更有力量。就像经历过风暴的人说起台风,只是淡淡一句"当年那个大风天",所有惊心动魄都藏在平淡的语气里。这种历经沧桑后的淡然,正是中国传统文人追求的精神境界。

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。