露晞明朝更复落,人死一去何时归。

出自 两汉 佚名 《薤露》

译文露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上,人一旦死去,什么时候才能再次归来呢?

注释晞:干。

赏析诗人用自然现象来写人生,露水的消失与再现,是一个不断重复的轮回,接着转向对人生终结的探讨,“人死一去何时归”直接触及了生命的终极问题,人的生命一旦终结,便再无归期,流露出对生命有限的无奈与悲痛,同时也引发了人们对生命意义的深刻思考。

现代解析

这句诗用清晨的露水和人的生命作对比,传递了深刻的哲理。

露水短暂——太阳一晒就干了,但明天又会重新凝结;而人的生命一旦结束,就像泼出去的水,永远无法回头。这里用"露水能重来"反衬"人死不可复生",形成强烈对比。

诗人用生活中常见的自然现象(露水)来比喻抽象的生命问题,让读者能直观感受到:生命比露水更脆弱、更珍贵。这种比喻既形象又扎心,不需要讲大道理,就能让人瞬间体会到生命的无常和可贵。

背后的情感很复杂——既有对生命短暂的无奈,也暗含"活着就要珍惜当下"的劝诫。就像看到露水消失时,我们会下意识觉得可惜,但知道明天还能见到;而面对逝去的生命时,这种遗憾却是永久的。这种写法不煽情,却格外有冲击力。