功名万里忙如燕，斯文一脉微如线。
出自 元代 薛昂夫 《塞鸿秋·功名万里忙如燕》
译文为了功名，像燕子一样千里奔忙。那一脉文雅脱俗的传统，已微弱如同丝线。
注释斯文：指文化或文人和有修养的人。
赏析此句用四个比喻生动地勾画出官迷、政客们的可鄙形象，“功名万里”，用东汉班超封侯万里事，借指求仕追官，争名夺利，“万里”巧谐万里忙碌之意，“忙如燕”喻醉心功名者碌碌之状，“斯文”指礼让文雅，品格高尚，“微如线”指斯文已荡然殆尽，为官作宦者只会追名逐利。
现代解析
这句诗用生动的比喻描绘了两种截然不同的人生追求：
“功名万里忙如燕”就像看到一群燕子为了筑巢育雏，不停地在空中往返奔波。诗人用这个画面比喻世人追逐功名时的状态——像燕子一样忙碌地东奔西走，为了世俗的成就疲于奔命。这里的“万里”夸张地表现了这种追逐的劳碌程度。
“斯文一脉微如线”则像看见一条快要断掉的细线，用来比喻传统文化精神的传承现状。在人人追逐名利的热闹中，真正重要的文化传承却像风中残烛般微弱，随时可能断绝。“微如线”这个比喻既形象又带着危机感。
两句对比形成强烈反差：一边是热火朝天的功利追逐，一边是无人问津的文化衰落。诗人通过这种对比，既讽刺了功利至上的社会风气，又表达了对文化传承危机的深切忧虑。就像用镜头同时拍下闹市和即将熄灭的烛火，让读者自然感受到其中的讽刺与警示。