添竹石，伴烟霞。
现代解析
这句“添竹石，伴烟霞”描绘了一幅充满自然意趣的画面，用极简的语言传递出悠然自得的生活态度。
“添竹石”可以理解为在生活环境中加入竹子和石头。竹子象征坚韧与清雅，石头代表稳固与质朴，两者都是古代文人钟爱的自然元素。这里“添”字用得巧妙，暗示主动营造雅致氛围，而非被动接受，体现主人对生活品味的追求。
“伴烟霞”则进一步拓展意境。烟霞指山间云雾和霞光，是转瞬即逝的自然美景。一个“伴”字将人与自然的关系拟人化，仿佛烟霞成了可以朝夕相处的伙伴，传递出超脱尘世、与自然共呼吸的闲适心境。
整体来看，这六个字通过具体物象（竹、石）和光影（烟、霞）的组合，构建出虚实相生的意境：既有亲手布置的雅致小景，又有天然偶得的壮丽风光。它不单是写景，更透露出一种生活哲学——在平凡中寻找诗意，在自然中获得心灵慰藉。现代人读来，依然能感受到其中远离喧嚣、回归本真的精神向往。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。