得言不可以不察。数传而白为黑，黑为白。
出自 《吕氏春秋·论·慎行论》
译文传闻不可以不审察，经过辗转相传白的成了黑的，黑的成了白的。
注释察：观察；仔细看。
赏析此句提醒人们不要盲目相信、传播消息，要学会独立思考，辨别信息的真伪，以免受到误导。
现代解析
这句话讲的是：听到别人传的话，不能全盘接受，一定要自己动脑子分辨真假。因为话经过多人转述后，可能会完全变味——就像把白的说成黑的，黑的说成白的。
举个生活例子：就像小朋友玩的"传话游戏"，第一个人说"小猫吃鱼"，传到第十个人可能变成"老虎吃肉"。现实中也是这样，比如同事说"老板对你有意见"，可能最初只是老板随口提了句"这份报告再检查下"，经过几个人添油加醋就完全变味了。
它提醒我们三个道理：
1. 信息像拷贝文件，每传一次就可能出错一次
2. 不要轻信"听说"，要像侦探一样查证源头
3. 传话的人可能无意间加入自己的理解（就像滤镜），改变了原貌
最智慧的做法是：听到传言时，先当个"谣言粉碎机"，找当事人核实，或者观察事实证据。别让自己成为谣言传播的"复读机"。这既是保护自己不上当，也是避免冤枉好人。