吟咏之间，吐纳珠玉之声；眉睫之前，卷舒风云之色

出自《文心雕龙·神思》

译文吟咏之时，似乎发出了珠圆玉润般的声音；眉目之前，仿佛舒卷着风云变幻的景色。

注释珠玉：比喻妙语或美好的诗文。

赏析此句说明人们在进行创作思维活动时，思路异常开阔，打破时间空间的限制，头脑中仿佛展示了自然界鲜明生动的形象。

这句诗用生动的画面感描绘了文学创作和想象力的神奇力量。

前半句"吟咏之间，吐纳珠玉之声"说的是：当诗人低声吟诵时，嘴里仿佛能吐出珍珠美玉般珍贵的声音。这里用"珠玉"比喻诗歌语言的精美珍贵，说明好的文字就像珠宝一样值得细细品味。

后半句"眉睫之前，卷舒风云之色"更形象：在诗人眨眼的瞬间，眼前就能展现风云变幻的壮观景象。这里的"风云"代表丰富的想象力，说明创作者只要稍一动念，就能在脑海中展开宏大的画面。

整体来看，这句诗赞美了两个层面的艺术魅力：
1. 语言层面：诗歌能创造出珠宝般璀璨的文字
2. 想象层面：文学能在方寸之间展现万千气象

用今天的话来说，这就是在形容：好的文艺作品既能带来语言上的审美享受，又能激发读者无限的想象空间，就像在眼前播放一场精彩的电影。诗人通过"珠宝"和"风云"这两个具体意象，把抽象的文学魅力变得可视可感，这正是这句话最打动人的地方。