菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
出自 五代 李璟 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
译文荷花落尽，香气消散，荷叶凋残，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀。
注释菡萏：荷花的别称。西风愁起：西风从绿波之间起来，以花叶凋零，故曰“愁起”。
赏析此句从西风残荷的画面写起，一个“愁”字将秋风秋水都拟人化了， 渲染出萧瑟的气氛，流露出词人悲伤凄凉的心情。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日荷塘的萧瑟画面，用现代语言可以这样理解：
画面解析：
"荷花凋谢了，清香消散，原本碧绿的荷叶也枯萎残破。秋风吹过泛起涟漪的水面，仿佛连波纹都带着忧愁。"——诗人用凋零的荷花、残破的荷叶、凉意的秋风，组合成一个充满衰败感的自然场景。
情感密码：
1. 以景写情：表面写荷花枯萎，实际暗示美好事物消逝的无奈，像青春、爱情或繁华的逝去。
2. 西风的人格化：秋风被赋予"愁"的情绪，其实是诗人把自己的伤感投射到风中，让自然景物替他表达落寞。
3. 色彩对比：曾经的"翠叶"（鲜绿）与现在的"残"形成强烈反差，突出生命从盛到衰的过程。
现代共鸣点：
这种写法类似我们拍秋日枯叶配文"岁月匆匆"，用自然变化表达对时间流逝的感慨。诗人用短短两句，把"物是人非"的惆怅浓缩在荷塘秋景中，让千年后的读者依然能感受到那种淡淡的忧伤。
李璟
李璟（（916－961年8月12日），五代十国时期南唐第二位皇帝，943年嗣位。后因受到后周威胁，削去帝号，改称国主，史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵，消灭楚、闽二国。他在位时，南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度，导致政治腐败，国力下降。李璟好读书，多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词，感情真挚，风格清新，语言不事雕琢，“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝，时年47岁。庙号元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。