鸟飞反乡，兔走归窟，狐死首丘，寒将翔水，各哀其所生。
出自 《淮南子·说林训》
译文鸟飞再高，也得回乡；兔跑再远，也得返回洞穴；狐狸死时，头总朝着巢穴；寒蝉贴水而飞；它们各自都依恋自己的生存环境。
注释寒将：寒蝉。
赏析比喻不忘本或怀念故乡，也比喻对故国、故乡的思念。
现代解析
这句古语用四种动物的本能行为，比喻人对故土的眷恋，就像一套生动的"思乡密码"：
1. 鸟飞返乡：候鸟迁徙千里也要回老巢，如同打工者春节挤火车也要回家。这种执着不是傻，是刻在基因里的导航系统。
2. 兔走归窟：野兔遇险必逃回自己的洞，就像现代人出差住酒店，再豪华也比不上自家沙发舒服。强调安全感来自熟悉的环境。
3. 狐死首丘：狐狸临死头朝出生山丘，类似老人弥留时念叨老家方言。动物用身体方向，人类用乡音，都在完成精神上的落叶归根。
4. 寒将翔水：鱼鹰（寒将）天冷就回水域，好比北漂族冬天总想念家乡暖气。不同生物依赖不同的生存环境，但依恋原理相通。
精髓在于揭示：思乡不是文艺病，是所有生命共有的生存智慧。鸟兔狐鱼用行动证明，对出生地的记忆是最可靠的生存地图。现代人搬家几十次，但梦里出现的永远是童年小巷，这种本能连高铁时代也改变不了。