对曰:忠之属也。
十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”(遍 一作:徧)
公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
现代解析
这句话直白来说就是:"回答说:这是尽忠心的表现啊。"
我们可以这样理解:
1. 核心讲的是"忠诚"——就像员工对公司尽责,朋友对友谊守信,这种真心实意的付出就是"忠"。
2. "属"在这里不是指下属,而是"属于、符合"的意思,整句话在肯定某种行为是忠诚的具体表现。
3. 特别有意思的是用"对曰"开头,让人仿佛看到古代臣子恭敬回答君主提问的场景,短短六个字就勾勒出一个生动的画面。
这句话的魅力在于:
- 用最简练的文字说透了复杂的人际关系准则
- 把抽象的"忠诚"品德具象化,让人立刻明白什么样的行为算忠诚
- 虽然出自古代对话,但讲的道理放在今天职场、家庭中依然适用