黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。

出自 五代 冯延巳 《清平乐·雨晴烟晚》

译文黄昏时独自倚着朱栏,不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。

注释朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。

赏析“西南新月眉弯”,描写了少妇凄凉冷落的“独倚朱阑”时所见到的夜空景象,表现了女主人公寂寞空虚的心境。

现代解析

这句诗描绘了一个人在黄昏时分独自倚靠红色栏杆的场景,同时注意到西南方天空升起一弯如眉毛般纤细的新月。我们可以从三个层面来感受它的美:

1. 画面如电影镜头
"黄昏独倚朱阑"就像电影开场:暖色调的夕阳里,一个人静静靠着红漆栏杆,栏杆的红色与暮色形成色彩碰撞,孤独感扑面而来。

2. 巧妙的比喻手法
把新月比作"眉弯",既写出月牙的纤细弧度,又暗含人情味——仿佛天空也对着独处者温柔地眨眼睛。这种联想让自然景物瞬间生动起来。

3. 隐藏的情感密码
看似简单的景物描写实际暗含情绪:朱红栏杆的艳丽反衬人的孤独,新月初升暗示时间流逝,西南方位暗示诗人不断张望的等待姿态。短短两句就完成了从景物到情感的升华。

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。