甚东山何事，当时也道，为苍生起。
出自 宋代 辛弃疾 《水龙吟·老来曾识渊明》
译文为什么隐居东山的谢安又要出仕？人们都说这是为了世间苍生。
注释甚：是。东山：指东晋大臣谢安，曾隐居东山。何事：为什么。苍生：黎民百姓。
赏析此句仍用谢安事，从词人到陶渊明，又从陶渊明到谢安，或富贵显达，或归田隐居，或空怀壮志，虽处境各不相同，但其实一样，都没有什么意义，这是英雄的悲叹。
现代解析
这句诗用大白话来说，就是在问：当年谢安隐居东山（今浙江上虞），为什么后来愿意出山做官？人们都说他是“为了天下百姓”才出来的。
拆解分析：
1. “东山”代指隐居
谢安是东晋名士，年轻时隐居东山钓鱼赏景，后来国家危难时才出山救国，成了大功臣。这里用“东山”暗指“原本不想当官的人”。
2. “何事”带点调侃
表面问原因，其实暗藏机锋：你当初不是说不爱当官吗？怎么又改主意了？像现代人开玩笑说“你不是说要躺平吗，怎么突然卷起来了？”
3. “为苍生起”的讽刺
嘴上说是“为了百姓”，但历史上许多官员只是拿“为人民服务”当借口。诗人悄悄质疑：是真的大公无私，还是找个高尚理由？
为什么有魅力？
- 接地气的质疑：像普通人聊天问“你当初不是说……怎么现在……”，容易引起共鸣。
- 古今通用：今天也能用来吐槽某些“突然正能量”的网红或名人，幽默又犀利。
- 留白艺术：不直接说破，让读者自己品——是赞美谢安？还是暗讽伪君子？
举个现代例子
好比一个程序员发帖说“拒绝996，要追求生活”，结果转头接了高薪加班项目，网友调侃：“哦？当时不是说要‘为健康生活’吗？”——和这句诗的幽默感异曲同工。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。