现代解析
这句“成都与维扬，相去万里地”用大白话讲，就是“成都和扬州隔得老远，简直像隔着万水千山”。
它的精髓在于用最简单的数字和地名对比，瞬间让人感受到距离的遥远和空间的辽阔。成都代表西南的盆地，维扬（扬州）象征江南的水乡，一个在内陆，一个靠海，古人没有高铁飞机，这种距离在当年几乎就是“天涯海角”的感觉。
魅力在于它不说“特别远”，而是用“万里”这个夸张的数字，让读者自己脑补跋山涉水的艰难。就像我们现在说“异地恋像隔了一个银河系”，不是真指银河系，而是为了突出“难”和“远”。古人写诗常用这种手法，短短十个字，画面感和情绪全出来了。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。