观棋不语真君子，把酒多言是小人。
出自 《醒世恒言·卷九》
译文看人下棋而能不插嘴多说的人，是个有礼貌的君子，一喝酒就议论他人的人，大多是没有修养的小人。
注释把酒：手执酒杯。谓饮酒。
赏析此句表现了言行的内涵和外在表现之间的关系。
现代解析
这句话用下棋和喝酒的场景，讲了一个很实在的道理：真正有修养的人懂得在适当的时候保持沉默，而浮躁的人往往在酒后失态多话。
前半句"观棋不语真君子"就像说看别人下棋时，真正懂规矩的人不会指手画脚。这其实是在教我们：在别人专注做事时，不打扰是最基本的尊重。就像现在同事在工作、朋友在思考时，贸然插嘴提建议反而显得冒失。
后半句"把酒多言是小人"更像一个生活警示：酒桌上夸夸其谈的人往往不可靠。喝多了就管不住嘴，要么吹牛，要么搬弄是非，这种人在古人眼里就是没品行的表现。就像现在有些人三杯酒下肚就开始说大话，或者泄露别人的秘密。
这两句放在一起看特别有意思：一边是克制沉默的智慧，一边是放纵多言的丑态。用今天的话说，就是"会说话是本事，懂闭嘴是修养"。它提醒我们，无论在职场还是生活中，都要学会判断什么时候该说话，什么时候该安静——这种分寸感，其实就是为人处世的成熟标志。