知往日所往之非，则学日进矣；见世人可取者多，则德日进矣。
出自 《围炉夜话·第五六则》
译文能够知道自己过去做得不对的地方，那么学问就能日渐充实。能够看到他人可以学习的地方很多，自己的道德也必定能逐日增进。
注释可取：值得赞许或学习。
赏析指君子知错能改、见贤思齐，不断地增进学问、修身养性，成为更完美的人。
现代解析
这句话讲的是一个人成长的两大关键：认清自己的不足，欣赏他人的优点。
前半句"知往日所往之非，则学日进矣"意思是：当我们能意识到过去犯的错、做得不对的地方，就像给自己装了个"纠错导航"，学习自然就会不断进步。比如工作中发现上次报告有漏洞，下次就会更仔细；生活中意识到对家人说话太冲，以后就会注意语气。这种自我反省的能力，是成长的加速器。
后半句"见世人可取者多，则德日进矣"说的是：善于发现别人身上的闪光点，就像随身带着"优点收集器"。看到同事处理危机很冷静，记下来学习；发现邻居总是乐于助人，主动效仿。这种"见贤思齐"的心态，会让我们的品德像滚雪球一样越来越好。
这两件事其实互为因果：越能承认自己不足的人，越容易看到别人的长处；越懂得欣赏他人优点的人，越清楚自己需要改进什么。就像手机系统需要定期更新一样，人的进步也靠持续打补丁——用反省修复漏洞，用欣赏下载新功能。