宝与常在所遇耳。
伯氏佐戎于朔陲，获良马以遗予。予不知其良也，秣之稊秕，饮之污池。厩枥也，上庳而下蒸；羁络也，缀索而续韦。其易之如此。予方病且窶，求沽于肆。肆之驵亦不知其良也，评其价六十缗。将剂矣，有裴氏子赢其二以求这之，谓善价也，卒与裴氏。
裴氏所善李生，雅挟相术，于马也尤工。覩之周体，眙然视，听然笑，既而抃随之。且曰：“久矣吾之不觏于是也，是何柔心劲骨，奇精妍态，宛如锵如，晔如翔如之备邪！今夫马之德全然矣，顾其维驹藏锐于内，且秣之乖方，时用不说于常目。须其齿备而气振，则众美灼见，上可以献帝闲，次可以鬻千金。”裴也闻言竦焉。遂儆其仆，蠲其皁筐其恶，蜃其溲，催以美荐，秣以芗粒，起之居之，澡之挋之，无分阴之怠。斯以马养，养马之至分也。居无何，果以骥德闻。
客有唁予以丧宝，且讥其贸也微，予洒然曰：“始予有是马也，予常马畜之。今予易是马也，彼宝马畜之。宝与常在所遇耳。且夫昔之翘陆也，谓将蹄将齧，抵以挝策，不知其籋云耳。昔之嘘吸也，谓为疵为疠，投以药石，不知其喷玉耳。夫如是，则虽旷日历月，将至顿踣，曾何宝之有焉？由是而言，方之于士，则八十其缗也，不犹踰于五羖皮乎？”客谡而竦。予遂言曰：“马之德也，存乎形者也，可以目取，然犹为之若此。矧德蕴于心者乎？斯从古之叹，予不敢叹。”
现代解析
这句话的字面意思是“宝贝和常（指普通的东西）就在你遇到的地方”。它想表达的核心思想是：珍贵与平凡其实就在我们身边，关键在于你是否有一双发现它们的眼睛。
我们可以这样理解：
1. 生活中的美好并不遥远——就像突然在路边发现一颗珍珠，珍贵的东西可能就在你每天经过的地方。
2. 价值是相对的——别人眼中的寻常物，对你来说可能是无价之宝，比如奶奶留下的旧顶针。
3. 需要主动发现——就像手机镜头能聚焦特写，我们要学会在平凡中看见特别之处。
这句话的魅力在于它打破了"珍贵必须遥远"的思维定式。就像现代人总想着去远方旅行，却忽略了家门口公园里四季的变化。它提醒我们：真正的"宝贝"可能就在习以为常的日常中，比如清晨阳台上的阳光，或者家人唠叨中的关心。