然天下之无贤不肖,且犹为涕泣而歔欷。
夫事有人力之可致,犹不可期,况乎天理之溟漠,又安可得而推!
惟公生有闻于当时,死有传于后世,苟能如此足矣,而亦又何悲!如公器质之深厚,智识之高远,而辅学术之精微,故充于文章,见于议论,豪健俊伟,怪巧瑰琦。其积于中者,浩如江河之停蓄;其发于外者,烂如日月之光辉。其清音幽韵,凄如飘风急雨之骤至;其雄辞闳辩,快如轻车骏马之奔驰。世之学者,无问识与不识,而读其文,则其人可知。
呜呼!自公仕宦四十年,上下往复,感世路之崎岖;虽屯邅困踬,窜斥流离,而终不可掩者,以其公议之是非。既压复起,遂显于世;果敢之气,刚正之节,至晚而不衰。
方仁宗皇帝临朝之末年,顾念后事,谓如公者,可寄以社稷之安危;及夫发谋决策,从容指顾,立定大计,谓千载而一时。功名成就,不居而去,其出处进退,又庶乎英魄灵气,不随异物腐散,而长在乎箕山之侧与颍水之湄。
然天下之无贤不肖,且犹为涕泣而歔欷。而况朝士大夫,平昔游从,又予心之所向慕而瞻依!
呜呼!盛衰兴废之理,自古如此,而临风想望,不能忘情者,念公之不可复见而其谁与归!
现代解析
这句话的意思是:天下的人,无论品行高尚还是平庸,都会为此流泪叹息。
作者用"贤"和"不肖"对比所有人——"贤"指有德有才的人,"不肖"指普通人甚至品行不佳的人。但无论哪种人,都会被某件事或某种情感深深触动,以至于落泪哀叹。
这句话的精髓在于:它揭示了人类共有的情感共鸣能力。即使人与人之间有地位、品德、能力的差异,但在面对某些深刻的人间悲欢时,大家都会产生相似的情绪反应。比如看到英雄陨落、挚爱离别、家国变故等场景,不同的人都会不约而同地感到悲伤。
这种写法既展现了人性的普遍性,又通过"涕泣歔欷"(流泪叹息)的生动画面,让读者感受到强烈的情感冲击力。短短一句话,就把人类共情的现象刻画得深刻而动人。
王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”