若复不快饮，空负头上巾。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：“如果现在不痛快喝酒，简直对不起头上这顶文士帽！”
它的精髓在于用轻松幽默的方式，表达了一种洒脱的人生态度。诗人表面上在说喝酒，其实是在说：人生短暂，该享受时就别端着架子。头上戴的“文士巾”象征传统礼教或社会身份，而“不快饮”则代表压抑自我的活法。诗人用“空负”（白白浪费）这个词，犀利地指出：如果为了外在形象而牺牲内心快乐，才是真正的浪费。
这种劝人“活在当下”的智慧，既接地气又有反叛精神。就像现代人调侃“加班不摸鱼，对不起工资”一样，用玩笑话戳破严肃的规则，让人会心一笑的同时，也忍不住思考：我们是否也被各种“帽子”束缚得太紧了？
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。