虽有忠臣、硕士列于朝廷，而人主以为去己疏远，不若起居饮食、前后左右之亲可恃也。
自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而已，宦者之害，非一端也。
盖其用事也近而习，其为心也专而忍。能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而亲之。待其已信，然后惧以祸福而把持之。虽有忠臣硕士列于朝廷，而人主以为去己疏远，不若起居饮食、前后左右之亲可恃也。故前后左右者日益亲，而忠臣硕士日益疏，而人主之势日益孤。势孤，则惧祸之心日益切，而把持者日益牢。安危出其喜怒，祸患伏于帷闼，则向之所谓可恃者，乃所以为患也。
患已深而觉之，欲与疏远之臣图左右之亲近，缓之则养祸而益深，急之则挟人主以为质。虽有圣智，不能与谋。谋之而不可为，为之而不可成，至其甚，则俱伤而两败。故其大者亡国，其次亡身，而使奸豪得借以为资而起，至抉其种类，尽杀以快天下之心而后已。此前史所载宦者之祸常如此者，非一世也。
夫为人主者，非欲养祸于内，而疏忠臣硕士于外，盖其渐积而势使之然也。夫女色之惑，不幸而不悟，而祸斯及矣。使其一悟，捽而去之可也。宦者之为祸，虽欲悔悟，而势有不得而去也，唐昭宗之事是已。故曰“深于女祸者”，谓此也。可不戒哉？
现代解析
这句话讲的是一个很常见的领导心理：即使身边有忠诚能干的大臣和专家，但领导总觉得这些人离自己太远，不如每天伺候自己吃喝拉撒的贴身亲信来得可靠。
就像现在很多公司里，老板明明有专业的高管团队，却更信任天天陪他应酬的司机秘书；或者家里老人明明有子女照顾，却更听信保健品推销员的甜言蜜语。这种心理的可怕之处在于：
1. 把"物理距离近"错当成"心理距离近"，就像把手机壳当成了手机本身
2. 用"伺候舒服"代替"真正有用"，相当于用止痛药代替治病
3. 最后往往被小人钻空子，就像用棉花糖当建筑材料盖房子
这种现象从古至今都在重复，因为人性总是喜欢即时满足的亲近感，胜过延迟回报的真才干。看清这一点，就能明白为什么历史上那么多明君最后会犯糊涂决策。