句有可削，足见其疏；字不得减，乃知其密。
出自 《文心雕龙·熔裁》
译文文章中有可以删削的句子，足见其粗疏；文章中没有一个可以削减的字，才知道其精密。
注释疏：粗疏。
赏析指写文章应把可有可无的、无用的字句删除，始得精炼之妙。
现代解析
这句话用大白话来说就是：一篇文章里如果有能删掉的句子，说明它写得不够紧凑；如果连一个字都删不掉，那才叫真正精炼。
打个比方，就像收拾行李箱——如果你发现有些东西可带可不带，说明打包得不够利索；要是每件物品都必不可少，箱子才装得最有效率。写文章也是这样，废话多了就显得松散，每个字都有用才算高手。
它提醒我们：好文章不是靠堆字数，而是要做到"字字有用"。就像做菜不放多余的调料，修枝不留累赘的杂叶，简洁有力才是真功夫。这种对文字精准度的追求，至今仍是写作的金标准。