反古者未必可非,循礼者未足多是也。
出自 《商君书·更法》
译文违反旧的法度的人不一定要予以谴责,遵循旧的礼制的人不一定值得大加肯定。
注释循:遵守,依照沿袭。
赏析此句反映了作者对于变革和守旧的看法,人们应该根据实际情况灵活运用古法,以适应时代的发展和变化。
现代解析
这句话的意思是:反对传统的人不一定就该被否定,盲目遵循旧规矩的人也不见得就多么正确。它揭示了一个深刻的道理——评判事物不能只看表面立场,关键要看是否合理。
就像现在年轻人喜欢打破老一辈的规矩,长辈们常觉得这是胡闹。但仔细想想,有些老规矩确实过时了(比如重男轻女),这时候反对传统反而是进步。反过来,有些人做事只管"祖宗之法不可变",比如坚持用落后工艺生产,这种循规蹈矩反而阻碍发展。
这句话的精妙在于打破了非黑即白的思维:不是所有创新都好,也不是所有传统都糟。它教我们看问题要像挑西瓜——不能光看花纹是不是祖传的,得敲一敲听听里面是不是真的甜。这种辩证思维放在今天依然实用,无论是职场改革、家庭教育还是文化传承,都提醒我们既要保持开放心态,又要理性判断。