汗流出鸟道，胆碎窥龙涡。
现代解析
这句诗用夸张的画面感，把人在极端恐惧下的生理反应写得活灵活现。"汗流出鸟道"是说吓得汗水像小鸟飞过的细窄山路一样哗哗流——既形容汗流得急，又用"鸟道"这个狭窄意象暗示处境危险逼仄。"胆碎窥龙涡"更绝：偷看巨龙搅动的漩涡（象征致命危险），吓得胆囊都要裂开。两个画面叠加，不用直说"害怕"，读者已从汗如雨下、肝胆俱裂的具象描写中，感受到当事人魂飞魄散的恐惧。这种把抽象情绪转化为可感画面的手法，就像现代人用"吓出表情包""腿软成面条"一样生动传神。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。