采真诚眷恋,许国无淹留。

出自 唐代 柳宗元 《界围岩水帘》

界围汇湘曲,青壁环澄流。
悬泉粲成帘,罗注无时休。
韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅,想像凌虚游。
灵境不可状,鬼工谅难求。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
今我始北旋,新诏释缧囚。
采真诚眷恋,许国无淹留。
再来寄幽梦,遗贮催行舟。

现代解析

这句诗用大白话翻译就是:“我真心实意地爱着你,但报效国家这件事,我片刻都不敢耽误。”

它动人之处在于刻画了一种“忠孝难两全”的纠结:
1. 前半句像掏心窝子
“采真”是真心实意,“眷恋”是舍不得——像极了普通人谈恋爱时说的“我真的很爱你”,直白又深情。

2. 后半句突然转折
“许国”是效忠国家,“无淹留”是一刻不拖延。明明爱得真切,却不得不立刻动身去为国效力,连多温存一会儿都不行。

为什么打动人?
- 现代人也能共情:就像军人接到任务必须告别家人,医生疫情时逆行出征,这种“小家vs大家”的选择永远让人动容。
- 反差制造张力:极致的温柔(眷恋)和极致的决绝(无淹留)碰撞,让短短十个字有了揪心的力量。

精髓在于:它不说大道理,而是用最朴素的情感矛盾,展现了普通人面对责任时的真实挣扎与崇高选择。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。