遥遥沮溺心,千载乃相关。

出自 魏晋 陶渊明 《庚戌岁九月中于西田获早稻》

人生归有道,衣食固其端。
孰是都不营,而以求自安?
开春理常业,岁功聊可观。
晨出肆微勤,日入负禾还。(禾 一作:耒 )
山中饶霜露,风气亦先寒。
田家岂不苦?弗获辞此难。
四体诚乃疲,庶无异患干。
盥濯息檐下,斗酒散襟颜。
遥遥沮溺心,千载乃相关。
但愿长如此,躬耕非所叹。

现代解析

这句诗讲的是:千年前的隐士长沮和桀溺(古代两位选择归隐田园的贤人)那种远离世俗纷争、追求内心平静的生活态度,即使过了千年,依然和现代人的心境相通。

简单理解就是:
古人逃避喧嚣、回归自然的生活方式,在今天依然能引起我们的共鸣。比如现代人厌倦了快节奏生活,也会向往田园牧歌的闲适,这种“不想卷了”的心情,和千年前的隐士如出一辙。

魅力在于:
1. 时间跨度大:用“千载”拉长镜头,让人感受到“古今人类烦恼相似”的奇妙感。
2. 画面感强:虽然没有直接描写田园,但“沮溺心”三个字立刻让人联想到采菊、耕种的隐逸场景。
3. 引发思考:表面上写古人,实则暗问读者:你是否也在忙碌中偶尔想逃离?这种跨越时空的提问很戳人心。

精髓总结:
用最简短的话,打通了古代隐士和现代打工人的精神共鸣——原来我们对“诗和远方”的渴望,老祖宗早就懂。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。