有令容淑质,归逢佳偶。

出自 宋代 李清照 《长寿乐·南昌生日》

微寒应候。望日边,六叶阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑,漏残银箭,杓回摇斗。庆高闳此际,掌上一颗明珠剖。有令容淑质,归逢佳偶。到如今,昼锦满堂贵胄。
荣耀,文步紫禁,一一金章绿绶。更值棠棣连阴,虎符熊轼,夹河分守。况青云咫尺,朝暮重入承明后。看彩衣争献,兰羞玉酎。祝千龄,借指松椿比寿。

现代解析

这句“有令容淑质,归逢佳偶”描绘了一个美好姻缘的场景,用现代话来说就是:
“一位品貌出众的姑娘,最终遇到了与她相配的良人。”

拆解分析:
1. “令容淑质”——这是夸人的话。
- “令容”指容貌端庄美丽,“淑质”是说性格温柔、品德好。合起来就是“颜值高、性格好”的完美人设,类似现在说的“内外兼修”。

2. “归逢佳偶”——讲结局的圆满。
- “归”可以理解为“归宿”或“出嫁”,“佳偶”就是好伴侣。意思是姑娘找到了真正适合她的另一半,像命中注定的缘分。

魅力所在:
- 简洁却有画面感:10个字就讲完了一个“优秀的人终得良配”的故事,像一则古代“爱情官宣”。
- 理想化的美好:它传递了古人对婚姻的期待——不仅要外表登对,更要内在契合,强调“对的人”比“条件好”更重要。
- 暗含祝福:这句话常用来赞美新婚或般配的夫妻,背后是“你们天生一对”的含蓄祝福。

现代联想:
类似今天说“优秀的你,终于等到了珍惜你的人”,但古文更含蓄优雅,留白让人回味。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。