大雅久不作,吾衰竟谁陈?

出自 唐代 李白 《古风·大雅久不作》

译文大雅那样具有规讽意义的诗歌不见已久,如今我也已衰老,此意向谁陈说呢?

注释大雅:《诗经》之一部分。此代指《诗经》。作:兴。

赏析此句是全诗的统领,“大雅”泛指雅正之声,雅声久矣不起,当今之世,舍我其谁?落出“吾”字,表露出诗人的抱负。

现代解析

这句诗可以这样理解:

诗人感叹"大雅"这样高水平的诗歌很久没人创作了,而自己年纪渐长、才华衰退,还有谁能写出这样的作品呢?这里的"大雅"不是单指《诗经》里的雅诗,而是象征最高水平的诗歌创作。诗人用自谦的语气,实际上是在表达对诗歌艺术衰落的忧虑,以及自己肩负传承重任的使命感。

就像现在有人感叹:"真正的好音乐越来越少了,而我自己也老了,还有谁能创作出打动人心的经典呢?"这种感慨既包含对艺术现状的不满,也流露出创作者的责任焦虑。诗句的魅力在于用简单的自问,道出了所有文艺工作者面对传统断裂时的共同心声。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。